Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausgrenzungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الاستبعاد
    relevante Treffer
    die Verrechnungsbuchung (n.) , {Comp}
    إدخال عمليات الاستبعاد {كمبيوتر}
    die innerbetriebliche Verrechnung (n.) , {Comp}
    استبعاد العمليات المتبادلة بين الشركات المندمجة {كمبيوتر}
    die Exklusion (n.)
    اِستِبعاد
    die Ausgrenzung (n.)
    استبعاد
    ausklammern (v.) , {klammerte aus / ausklammerte ; ausgeklammert}
    اِسْتِبْعَادٌ
    die Beseitigung (n.) , [pl. Beseitigungen] , {Umwelt}
    اِسْتِبْعَادٌ {بيئة}
    die Widerlegung (n.) , [pl. Widerlegungen]
    اِسْتِبْعَادٌ
    die Ausklammerung (n.) , [pl. Ausklammerungen]
    اِسْتِبْعَادٌ
    die Aussonderung (n.) , [pl. Aussonderungen]
    اِسْتِبْعَادٌ
    die Herausnahme (n.)
    اِستِبعاد
    die Ausschließung (n.) , [pl. Ausschließungen]
    اِسْتِبْعَادٌ
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    اِسْتِبْعَادٌ
    die Elimination (n.) , [pl. Eliminationen] , {Umwelt}
    اِسْتِبْعَادٌ {بيئة}
    die Ausmusterung (n.)
    اِسْتِبْعَادٌ
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen]
    اِسْتِبْعَادٌ
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستبعاد
    die Keulung (n.)
    استبعاد السقط
    der Grund der Aussonderung (n.) , {Recht}
    سبب الاستبعاد {قانون}
    die Ausschlussdiagnose (n.) , {Med}
    تشخيص بالاستبعاد {طب}
    der Mutex (n.) , {Comp}
    استبعاد التشارك {كمبيوتر}
    der Autor ausschließen (n.) , {Comp}
    استبعاد المؤلف {كمبيوتر}
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    معيار الاستبعاد
    die Ausschlusszeit (n.)
    فترة الاستبعاد
    der Thromboseausschluss (n.) , {Med}
    استبعاد تجلط الدم {طب}
    der Ausschluss der Gewährleistung (n.) , {Wirt}
    استبعاد من الضمان {اقتصاد}
    die Ausschlussfrist (n.)
    فترة الاستبعاد
    der Tumorausschluss (n.) , {Med}
    استبعاد ورم {طب}
    das Ausschlusskriterium (n.)
    معيار الاستبعاد
    das Ausschlussprinzip (n.)
    مبدأ الاستبعاد